高山生態旅遊中英日語導覽人員培訓營

（>請按滑鼠右鍵後另存目標下載報名表<-）

社團法人中華民國永續生態旅遊協會
高山生態旅遊中英日語導覽人員培訓營

指導單位：交通部觀光局    主辦單位：社團法人中華民國永續生態旅遊協會
協辦單位：台灣觀光領團人員發展協會

一、宗旨：
2008-2009年為「旅行台灣年」，其中登山健行產品，將透過登山社團及國外旅行社加強推廣，勢必增加外籍人士來台從事登山健行活動之人數。國內登山旅遊主要由高山嚮導及領隊帶隊，本培訓營以培訓高山健行活動之生態旅遊導覽人員人才為目標，充實高山生態旅遊導覽人員之專業內涵及自然人文解說內容，期望藉由本訓練提升台灣國內導覽人員的素質，成為真正生態旅遊專業導覽人員，共同為提昇國內旅遊品質並維護台灣生態美景之永續利用共盡心力。

二、招收對象：
1.持有登山嚮導證之人員，或具中華民國領隊、導遊證照及從業證明
2.觀光局及其所屬國家風景區管理處，5名
陕
  ◆具備證照（如華語、外語導遊證、各式英檢、日文能力證書等）以及3000公尺以上高山登山經驗。有玉山、雪山主東線之登山經驗為優先錄取條件
  ◆招收名額：共計40名
  ◆報名請附：推薦函一封（請郵寄或傳真）、登山經歷、登山嚮導證、導遊執照、實務工作證明資料、其他單位開設之相關課程研習證明等

三、 報名方式：即日起受理報名至額滿為止。
1. 詳填報名表電郵或郵寄至本會，本會於審查資格後通知錄取與否。請於錄取通知二天內到郵局劃撥或銀行電匯費用，並將劃撥或電匯收據傳真至本會完成報名手續。未收到匯款收據傳真者，則由候補者遞補。
2. 因故未能參加，請於10/06以前來電通知退還報名費90%，10/13以前退還50％，之後恕不退費。

四、 訓練時間：10月21日至11月29日完成考核
1. 室內課程：10月21日至10月31日，共計15堂37.5小時課（上午-下午）。
2.  室外實習：共3梯次，每梯次三至四天由專家帶隊探勘，每人至少參加二次。初階登山（陽明山）為所有學員皆需參加。雪山、阿里山玉山行程若因人數分配不均則以志願選擇決定參加之梯次。保險費、部分講師費由本會負擔，陸上交通、住宿費及餐飲自行負擔。實習有作業。每次探勘每人保險200萬元。日期另訂，安排於每週上課時程內（星期二-四）。須從台北出發，前一晚住宿請自行安排。
室內課地點：交通部觀光局旅遊服務中心（台北市敦化北路240號）

五、 報名費：
會  員4500元
非會員5000元

六、 保證金：
第一次上課時同時繳交保證金2000元，結業時若室內上課逾10堂並參加至少一次戶外實習，則無息退還保證金。

七、 考核與授證：
室內上課逾12堂並至少二次戶外實習（初階登山為所有學員皆需參加。雪山、阿里山玉山行程擇一參加），且完成相關指定作業並達合格標準者，始能參加第二階段之考核。第二階段考核採分關面試，依生態名詞釋義、人文歷史及高山健行安全、生態導覽員的專業知能等項目，由主考官出題考驗。通過考核者核發國內高山生態旅遊外語導覽人員訓練結業證書以及國內高山生態旅遊外語導覽人員合格證書。

八、 課程內容
【室內課程】

課目		講師	現職
生態旅遊入門	生態旅遊概論	楊秋霖	林務局森林育樂組長退休、中華民國永續生態旅遊協會常務理事
	台灣如何發展及操作生態旅遊	李嘉馨	中華民國永續生態旅遊協會秘書長
自然生態導論	台灣陸域自然環境特色	郭城孟	台灣大學植物標本館館長
	福爾摩莎的高山植物之美	鍾國芳	台灣大學森林環境暨資源學系助理教授
	福爾摩莎的高山動物生態	王穎	台灣師範大學生命科學系教授
	福爾摩莎的高山昆蟲趣味	徐堉峰	台灣師範大學生命科學系教授
	台灣形成的故事	楊士芳	台灣大學地理環境資源學系
	台灣高山地形地貌	楊士芳	台灣大學地理環境資源學系
人文歷史導論	玉山的故事	伍元和	國立台北教育大學/台北大學登山社指導老師
	雪山的故事	伍元和	國立台北教育大學/台北大學登山社指導老師
	阿里山的故事	梁錦德	阿里山國家風景區資深解說老師
高山生態旅遊導覽技巧	高山健行之安全維護	伍元和	國立台北教育大學/台北大學登山社指導老師
	生態導覽員的專業職責	余維道	中華民國野鳥學會秘書長
	高山生態導覽解說實用英語	Earl Wieman	交通部觀光局顧問
	生態導覽員的工作技巧	邱信文

【室外實習】

課目	講師	課程內容
登山入門：陽明山	伍元和	高山生態旅遊示範遊程實際操作、高生生態環境解說實習、高山安全操作
雪山	伍元和
阿里山玉山	伍元和、梁錦德

考核時間另訂。

 九、課程時間

【室內課程】

日期/課目 時間	10/21(二)	10/22(三)	10/27(一)	10/28(二)	10/29(三)	10/31(五)
08:30-09:00	課務布達	課務布達	課務布達	課務布達	課務布達	課務布達
09:00-11:30	雪山的故事 / 伍元和 老師	福爾摩莎的高山動物生態 / 王穎 老師	台灣高山如何形成 / 楊士芳 老師	生態旅遊概論 / 楊秋霖 老師	福爾摩莎的高山昆蟲趣味 / 徐堉峰 老師
11:30-12:30	休息	休息	休息	休息	休息
12:30-15:00	阿里山的故事 / 梁錦德 老師	高山生態旅遊解說實用英語 / Earl Wieman	生態導覽員的工作技巧 / 邱信文 老師	高山健行之安全維護 /     伍元和 老師	台灣高山地形景觀/ 楊士芳 老師	福爾摩莎的高山植物之美 / 鍾國芳 老師
15:00-15:10	休息	休息	休息	休息	休息	休息
15:10-17:40	台灣如何發展及操作生態旅遊 / 李嘉馨 秘書長		生態導覽員的專業職責 /   余維道 秘書長	玉山的故事 / 伍元和 老師	陽明山行前	台灣陸域自然環境特色 /   郭城孟 老師

◆以上課程因講師時間，課程順序可能略有變動，考核時間另訂。

 

【室外實習】

日期/課目
10/30（四）	室外實習（一）：初階登山 -- 陽明山
11/3-5（一 ~三）	室外實習（二）：雪山主東峰
11/10-13（一 ~ 四）	室外實習（三）：阿里山、玉山

◆以上課程因講師時間，課程順序可能略有變動，考核時間另訂。

 

 

室外實習（一）：初階登山

陽明山（劍潭捷運站"擎天崗"山豬豐厝地"德記界碑"大油坑"賴在厝地"擎天崗"返程

 

 

室外實習（二）：雪山

日 期	行                        程	住     宿
第1天	台北→雪山隧道→礁溪→中橫支線→武陵農場→登山口→七卡山莊	七卡山莊
第2天	出發→哭坡景觀台→東峰登山口→三六九山莊→黑森林→冰斗入口→雪山主峰→三六九山莊	三六九山莊
第3天	出發→東峰頂→哭坡景觀台→七卡山莊→登山口→中橫支線→礁溪→雪山隧道→台北

 

 

室外實習（三）：阿里山、玉山

日 期	行                        程	住     宿
第1天	台北→嘉義→阿里山公路→阿里山森林遊樂區	阿里山森林遊樂區
第2天	阿里山森林遊樂區	阿里山森林遊樂區
第3天	出發→新中橫→上東埔停車場→塔塔加→孟祿亭→前峰登山口→西峰下山屋（白木林）→大峭壁→排雲山莊	排雲山莊
第4天	出發→三叉路→風口→主峰→排雲山莊 →塔塔加鞍部→上東埔停車場→水里→→台北

 

 

注意事項（請詳閱）：

1. 保證金2000元於第一次上課時繳交。

2. 不使用電子郵件信箱者恕不接受報名。

3. 受訓全程請自備紙、筆與水杯。

4. 訓練課程多為非假日時間，請衡量自己可以請假參加再報名。

5. 為確實訓練，受訓學員須配合相關各式指定作業，並作為考評依據之一。

6. 實習探勘時，請自備餐飲用具。住宿狀況因地而異，本會將儘可能安排分床之二人或四人房，但若住宿地條件較差時，請配合當時情形。

7. 有特殊飲食習慣者請先告知秘書處，若萬一旅遊地業者無法配合時，敬請諒解。

8. 實習探勘若搭乘中型巴士，空間較小，座位較不舒服，會暈車者請自行協調座位。

9. 為顧及學員安全與行動一致性，並在車上進行討論，探勘學員一律搭乘巴士，不接受自行開車。

10. 上室內課時，請不接聽且關閉行動電話。

11. 請準時到課。

12. 因故缺席（室內課或室外實習皆含）不得找人替代。

13. 若遇颱風天或其他災害是否停課，請注意大眾媒體宣布或電洽本會或打行動電話0921-641331洽詢。

（>請按滑鼠右鍵後另存目標下載報名表<-）